朱莉娅 · 马洛里 (Julia Mallory) 残忍的持刀袭击后，露西昏迷不醒，在医院里，她将自己的职业生涯的破坏归咎于 “现在的泥土”。唐在发现露西濒临死亡后很难过，他的精神分裂症开始造成损失。与此同时，霍尔特的名声正在上升，因为威拉在追随露西无情和咄咄逼人的本性的过程中开始 “污垢” 上升。当露西听到 “现在的污垢” 在销售中落后时，她过早地重返工作岗位，她雇佣了一名新雇员法伯 · 考夫曼, 她和薇拉一起指派她去寻找一个关于一个怀孕的淘金者的故事，这个淘金者名叫玛蒂娜 · 林恩，她的目标是获得她已故丈夫的钱。此外，唐和露西试图找到明星 Sharlee Cates 的污垢，他们可能与毒品世界有一些联系。
